ITA | ENG | FRA

VILLE DE MONSUMMANO TERME

MUSÉE DE LA VILLE ET DU TERRITOIRE

"Un miroir de la population et son histoire"

Le Musée

L’histoire du Musée de la Ville et du Territoire est une histoire récente et très ancienne.
 Elle est récente comme l’enthousiasme de ceux qui l’on désiré, et très ancienne comme l’histoire écrite dans les «  choses  », dans les regards et dans les mains qui habitent le musée. Des 

  «  Choses  » qui parlent de la fatigue et de la joie, du temps du travail et de la fête, des citadins et des habitants qui ont pensé au Musée comme un lieu où ils pourront déposer leur mémoire et leur rêve. À travers l’aura de ces objets, le musée a une vie autonome, il s’est dessiné une identité constamment changeante et vivante.


L'édifice qui accueille le musée

Le siège du Musée de la Ville et du Territoire se trouve dans l'Osteria dei Pellegrini.(Taverne des Pèlerins)La construction de l’Osteria dei Pellegrini  (Taverne des Pèlerins) fut favorisée par le grand-duc Ferdinand I de Médicis pour accueillir les pèlerins qui se rendaient au proche Sanctuaire de la Fontenuova pour vénérer l’image de la Madone. Le projet fut confié à l’architecte grand-ducal Gherardo Mechini. Les travaux, sous la direction du contremaître Domenico Marcacci, commencèrent en 1607 et se conclurent en 1616. L’édifice...

Comité

› G. Carla Romby Président, Université de Florence, expert en Histoire de l’Architecture et de la Ville › Pier Virgilio Arrigoni Expert en Environnement Naturel, Géologie et Paléontologie› M. Cristina Masdea Direction des Biens Architecturaux et du paysage, du Patrimoine Historique et Artistique et Démo-ethno- anthropologique pour les provinces de Florence, Pistoia et Prato, experte du Patrimoine artistique, ecclésiastique et de la religiosité populaire› Leonardo Rombai Université de Florence, expert en Histoire et Représentation du territoire› Metello Bonanno Institut Historique...

Mission

Le Musée de la Ville et du Territoire, un miroir de la communauté et de son histoire, peut être défini comme le laboratoire pour l’histoire des établissements de la Valdinievole, notamment pour ce qui a trait à la bonification du Marais de Fucecchio. Il constitue un référent didactique et un point d’appui pour des parcours et des itinéraires qui, en se basant sur le siège du musée, intéressent les biens culturels de la zone. Le Musée encourage des recherches et...

Prix

European Museum of the Year Award 2001  Specially commendedEn 2001 le Musée de la Ville et du Territoire de Monsummano Terme reçoit une mention spéciale dans le cadre d’un prix prestigieux  : EMYA European Museum of the Year Award.  Le prix, créé en 1997, est décerné chaque année au musée européen qui contribue directement à attirer le public et à satisfaire ses visiteurs dans une atmosphère unique, une interprétation et une présentation pleines de fantaisie, une approche créative à la...

RESTA IN CONTATTO

Musée de la ville et du territoire
Piazza Ferdinando Martini 1
Monsummano Terme PISTOIA
tel. +39 0572 954463
museoterritorio@ comune.monsummano-terme.pt.it
museoterritorio
RSS

@ NEWSLETTER

newsletter

 
Comune di Monsummano TermeProvinciasmv

© Musée de la Ville et du Territoire - Ville de Monsummano Terme Piazza IV Novembre 75/h Monsummano Terme (PT) P.I. 00363790478: Privacy - Cookies - Credits