ITA | ENG | FRA

VILLE DE MONSUMMANO TERME

MUSÉE DE LA VILLE ET DU TERRITOIRE

"Un miroir de la population et son histoire"

Sections

Une promenade dans le temps et dans l’espace.
Vu que la structure collecte des matériels de nature et de type différent, de la pièce archéologique au document photographique et sonore, de l’objet d’art aux reconstructions, le Musée a été organisé par secteurs, chacun desquels se configure comme une section, et ce à l’aide d’une sélection des matériels et des objets. Un des éléments portants du parcours du musée consiste dans la mise en évidence des interactions entre l’homme et l’environnement et des formes d’organisation du territoire qui se sont produites dans le temps et jusqu’à aujourd’hui.
Chaque Section fait partie du parcours muséal, mais jouit en même temps de complétude. 
Cette autonomie permet de posséder la flexibilité nécessaire des modes d’exposition et peut permettre au public qui l’utilisera d’en jouir de manière articulée et différentiée. 

Jusqu’à présent les Sections réalisées sont au nombre de 16: quinze plus la Section d’Entrée  (Environnement et Histoire) qui fait fonction de coordination.
Le parcours muséal s’articule ainsi à travers les 16 sections sur les deux étages de l’édifice.

1er ÉTAGE
- Les particularités géologiques, les caractères naturels et environnementaux, la dynamique du peuplement et la définition du système d’implantation  des châteaux, des bourgs, des églises, des villas et des fermes, fournissent les éléments pour s’approcher des arguments /thèmes ponctuels qui ont marqué le territoire et les communautés locales.
- Les trésors d’art collectés dans le Sanctuaire de Maria SS. della Fontenuova (Sanctuaire  de la Sainte Vierge de la  Fontenuova), fruit du mécénatisme des princes Médicis et de la dévotion des communautés des peuples, sont liés à l’événement miraculeux qui a déterminé l’habitat de Monsummano Bas.
- La science expérimentale de Galilée et de ses élèves, la liaison entre les études astronomiques et les représentations des lieux, se traduisent dans la nouvelle culture du territoire qui s’est développée en Toscane au siècle des Lumières et qui a été significativement appliquée dans les opérations de bonification dans la Valdinievole et au-delà.

2eme ÉTAGE
- L’interaction entre la présence humaine et les ressources naturelles s’articule selon des parcours parallèles qui examinent des métiers significativement liés à l’économie lacustre, comme le tressage du carex, et des activités d’élite liées aux eaux thermales de la Grotte Giusti.
- Les migrations et les drames collectifs, l’industrie et l’urbanisation sont les indicateurs qui caractérisent le XXème siècle, le siècle bref, dans une confrontation soutenue entre le scénario national et la situation locale, sous le signe de l’identité des lieux.


Géologie et Paléothonlogie

Outre les pièces fossiles, on a collecté les échantillons des variétés rocheuses de la colline de Monsummano. On a réservé une attention particulière aux marbres qui ont utilisés sur de prestigieux chantiers de constructions jusqu’à l’époque moyenâgeuse ; comme le marbre rouge utilisé dans les ornements des églises de S. Maria del Fiore (Sainte Marie de la Fleur) et de S. Maria Novella de Florence, ainsi que dans le temple de la Madone dell'Umiltà (la Vierge de l’Humilité) de Pistoia,...

Environnement et Histoire

La fonction de la section consiste est une introduction générale au Musée ; elle offre des informations sur l’histoire naturelle-environnementale, sur la dynamique du peuplement, sur l’organisation des activités de production, sur l’histoire des établissements. Pour ceci on a choisi différents types d’objets estimés significatifs et qui sont en relation avec des phases temporelles qui ont déterminé l’histoire de la ville et du territoire.La reconstruction tridimensionnelle de la zone du Marais de Fucecchio constitue le cœur de la Section ;...

Archéologie Ancienne et Moyennâgeuse

La dynamique du peuplement de la zone de l’époque protohistorique au moment moyenâgeux y est documentée. À l’époque étrusco-romaine la Valdinievole a surtout représenté un territoire de transit où certains lieux de repos devaient revêtir un caractère sacré comme le témoigne le petit bronze d’Hercule Promachos du IIIème siècle av.J._C. retrouvé en 1887 près de Castelmartini. La fréquentation romaine est documentée dans la bande pédémontane du Montalbano comme l’attestent les grands ensembles archéologiques de Villa San Paolo al Pozzarello, de...

Marais de Fucecchio

On y trouve des matériels iconographiques qui documentent la géographie historique du Marais dès le début du XVIème siècle.  En outre on a consacré une attention particulière aux différentes formes d’utilisation du bassin lacustre aussi bien du point de vue des ressources naturelles (herbes, pêche) que pour les susceptibilités commerciales organisées autour des nombreux ports qui dépendaient de la voie navigable reliant le Valdarno et la mer.  Les deux embarcations pour la navigation palustre témoignent de l’importance du lac-marais ;...

Fermes grand-ducales et la Valdinievole Felix

Des fermes grand-ducales, des cartographies et des collectes d’images montrent les l’articulation et les particularités des Fermes grand-ducales construites autour du lac-Marais et qui forment les ensembles de Ponte a Cappiano, Altopascio, Montevettolini, Stabbia, Bellavista, Terzo et Castelmartini.  On a en outre déterminé les types de constructions même en relation avec la zone d’appartenance et les activités de production qui s’y exerçaient. Le processus de mise en culture et de diffusion des activités agricoles est mis en évidence par la...

RESTA IN CONTATTO

Musée de la ville et du territoire
Piazza Ferdinando Martini 1
Monsummano Terme PISTOIA
tel. +39 0572 954463
museoterritorio@ comune.monsummano-terme.pt.it
museoterritorio
RSS

@ NEWSLETTER

newsletter

 
Comune di Monsummano TermeProvinciasmv

© Musée de la Ville et du Territoire - Ville de Monsummano Terme Piazza IV Novembre 75/h Monsummano Terme (PT) P.I. 00363790478: Privacy - Cookies - Credits