Ad eccezione del giorno di ferragosto, giovedì 15 agosto, il nostro museo sarà sempre aperto nel mese di agosto con i suoi consueti orari di apertura: lunedì, mercoledì, venerdì ore 9-13; martedì e giovedì ore 9-13 e 16-18; sabato ore 9-12. L'esposizione permanente, la mostra temporanea "Territorio in mostra. Una storia lunga trent'anni", con il suo bellissimo video, le postazioni studio... il museo non va in vacanza. L'ingresso è libero e gratuito. Il museo è accessibile ai visitatori con difficoltà motorie. Per info: 0572 954463 - museoterritorio@comune.monsummano-terme.pt.it
Good afternoon, everyone! With the exception of August bank holiday, Thursday 15 August, our museum will always be open during the month of August with its usual opening hours: Monday, Wednesday, Friday 9am-1pm; Tuesday and Thursday 9am-1pm and 4pm-6pm; Saturday 9am-12pm. The permanent exhibition, the temporary exhibition 'Territory on show. Una storia lunga trent'anni', with its beautiful video, the study stations... the museum does not go on holiday. Admission is free. The museum is accessible to visitors with mobility difficulties. For info: 0572 954463 - museoterritorio@comune.monsummano-terme.pt.it