In occasione de Le Notti dell'Archeologia 2025 dedicate agli "Gli Etruschi e la loro fortuna" tema legato al 40° anniversario delle mostre sugli Etruschi del 1985, organizzate dalla Regione Toscana, il Museo della Città e del Territorio propone, venerdì 25 luglio alle ore 21.00, un laboratorio serale per bambini/e dai 6 anni in su. "Scopriamo insieme il culto delle acque tramandato dagli Etruschi fino ai romani. Costruiamo insieme piccoli ex voto di argilla". L'attività gratuita su prenotazione è curata da EDA Servizi. Per gli adulti invece una piccola visita guidata alla sezione archeologica del museo (con cenni sulla Valdinievole pre-romana). Per info e prenotazioni: scrivere a museimonsummanoterme@edaservizi.it oppure telefonare al numero 0572 952140 negli orari e giorni indicati in locandina. Il museo è accessibile ai visitatori con difficoltà motorie.
On the occasion of the Nights of Archaeology 2025 dedicated to "The Etruscans and Their Fortune," a theme related to the 40th anniversary of the Etruscan exhibitions of 1985, organized by the Tuscany Region, the City and Territory Museum proposes, on Friday, July 25 at 9:00 PM, an evening workshop for children aged 6 and up. "Scopriamo insieme il culto delle acque tramandato dagli Etruschi fino ai romani. Costruiamo insieme piccoli ex voto di argilla." The free activity requires reservation and is organized by EDA Services. For adults, there will be a small guided tour of the museum's archaeological section (with references to pre-Roman Valdinievole). For information and reservations: write to museimonsummanoterme@edaservizi.it or call 0572 952140 during the hours and days indicated on the poster. The museum is accessible to visitors with mobility difficulties.