In occasione della Notte sotto le Stelle - Monsummano in festa, il Museo della Città e del Territorio effettuerà un'apertura straordinaria dalle 21 alle 23. Sarà possibile visitare le sezioni museali e la nuova mostra "Dal Padule al mare. Il Lago-Padule di Fucecchio: un'antica idrovia commerciale".
Per i più piccoli il museo propone il percorso didattico "Una passeggiata nella natura". I bambini saranno guidati in una passeggiata nelle sale del Museo dedicate all'ambiente naturale del Padule di Fucecchio, alla scoperta delle piante e animali più magici. Nel percorso saranno realizzate delle mini attività di laboratorio.
L'attività è destinata a famiglie con bambini età 5/10 anni. I bambini dovranno essere accompagnati da almeno un adulto.
Costo € 4.00 a partecipante. Prenotazione obbligatoria (Max. 15 iscritti). Orario: ore 21,00-22,00.
Percorso a cura di EDA Servizi.
Per info e prenotazioni: 366 5363331 oppure scrivere a museoterritorio@comune.monsummano-terme.pt.it
Ricordiamo che gli spazi espositivi e pubblici del museo sono accessibili a visitatori con difficoltà motorie (campanello al portone di ingresso, accesso con rampa dedicato e ascensore).
On the occasion of the Notte sotto le Stelle - Monsummano in festa, the Museo della Città e del Territorio will be extraordinarily open from 9 to 11 p.m. It will be possible to visit the museum sections and the new exhibition Dal Padule al mare. Il Lago-Padule di Fucecchio: un'antica idrovia commerciale.
For children, the museum proposes the didactic path "A walk in nature". Children will be guided on a walk through the Museum rooms dedicated to the natural environment of the Fucecchio Marshes, discovering the most magical plants and animals. Mini-laboratory activities will be carried out along the way.
The activity is intended for families with children aged 5/10 years.
Children must be accompanied by at least one adult.
Cost € 4.00 per participant. Reservation required (max. 15 participants). Timetable: 9.00 p.m. - 10.00 p.m.
Route organised by EDA Servizi.
For info and bookings: 366 5363331 or write to museoterritorio@comune.monsummano-terme.pt.it
We would like to remind you that the museum's exhibition and public spaces are accessible to visitors with mobility difficulties (bell at the entrance door, access via dedicated ramp and lift).