In occasione dell'iniziativa della Regione Toscana Le Notti dell'Archeologia. Archeologia che unisce un mondo diviso,, il Museo della Città e del Territorio propone due appuntamenti per dedicati ai piccoli archeologi in erba. Martedì 21 luglio alle ore 21.00 il laboratorio TESORI NASCOSTI: attività di scavo archeologico nei terrari e ricostruzione dei reperti.. Martedì 28 luglio alle ore 21.00 il laboratorio MESSAGGI IN BOTTIGLIA: nella stampa i un vaso antico i bambini/e scriveranno un pensiero per un altro bambino che vive "all'altro capo del mondo". Le due attività, a cura di EDA Servizi, sono gratuite su prenotazione e destinate a bambini/e tra i 5 e i 10-12 anni.
Per informazioni e prenotazioni: scrivere a museimonsummanoterme@edaservizi.it o telefonare a 072 952140 (nei seguenti orari: lunedì-giovedì-venerdì ore 16-19 o mercoledì ore 9.30-12.30). Il museo ha campanello al portone principale di ingresso,, un accesso con rampa, ascensore, servoscale e servizi h. Per maggiori informazioni sull'accessibilità rivolgersi al museo - 0572 954463 o 0572 959501).
On the occasion of the Tuscany Region's initiative "The Nights of Archaeology. Archaeology that unites a divided world," the Museum of the City and Territory is offering two events dedicated to little budding archaeologists. On Tuesday, July 21 at 9:00 PM, the workshop HIDDEN TREASURES: archaeological excavation activities in terrariums and artifact reconstruction. On Tuesday, July 28 at 9:00 PM, the workshop MESSAGES IN A BOTTLE: children will write a message for another child living "on the other side of the world" and place it in an ancient vase. Both activities, organized by EDA Services, are free with reservation and aimed at children aged 5 to 10-12 years. For information and reservations: write to museimonsummanoterme@edaservizi.it or call 072 952140 (during the following hours: Monday-Thursday-Friday 4-7 PM or Wednesday 9:30 AM-12:30 PM). The museum has a doorbell at the main entrance, access with a ramp, elevator, stairlift, and facilities. For more information on accessibility, contact the museum - 0572 954463 or 0572 959501).

