Il Museo della Città e del Territorio è felice di annunciare la sua nuova mostra temporanea "Dal Padule al mare. Il Lago-Padule di Fucecchio: un'antica idrovia commerciale". L'esposizione documentaria, curata dalla Prof.ssa Giuseppina Carla Romby, propone il tema, finora mai affrontato, della navigazione commerciale nel Lago-Padule, fondamentale idrovia interessata da traffici di varie tipologie di merci e prodotti. Un "sistema acquatico" che si sostituiva alle inadeguate strade nel ruolo rete di comunicazione e scambio che garantiva il collegamento fra le zone più interne, l’Arno e il mare.
L'inaugurazione si terrà sabato 17 giugno alle ore 17.00 presso la Sala Walter Iozzelli.
L'evento è gratuito su prenotazione.
Per info e prenotazioni: 366 5363331 oppure scrivere a museoterritorio@comune.monsummano-terme.pt.it
La Sala Walter Iozzelli e il Museo della Città e del Territorio sono accessibili ai visitatori con difficoltà motorie (accessi con rampe, campanello, ascensore e servizi H).
The Museo della Città e del Territorio is happy to announce its new temporary exhibition "Dal Padule al mare. Il Lago-Padule di Fucecchio: un'antica idrovia commerciale". The documentary exhibition, curated by Prof. Giuseppina Carla Romby, proposes the hitherto unexplored theme of commercial navigation in the Lago-Padule, a fundamental waterway involved in the traffic of various types of goods and products. A water system that replaced the inadequate roads in the role of communication and exchange network that ensured the connection between the inland areas, the Arno and the sea.
The inauguration will be held on Saturday 17 June at 5 p.m. in the Sala Walter Iozzelli. The event is free of charge upon reservation. For info and reservations: 366 5363331 or write to museoterritorio@comune.monsummano-terme.pt.it
The Walter Iozzelli Hall and the Museum of the City and Territory are accessible to visitors with mobility difficulties (access with ramps, bell, lift and H facilities).