À 6 heures du matin du 23 août 1944, les nazis, guidés par les fascistes du lieu, se présentaient à la raclette du tabac de Pratogrande (Commune de Ponte Buggianese) où ils faisaient ses premières victimes, 9 femmes et 3 jeunes gens, tandis que les quelques hommes cachés dans les cannaies des environs étaient arrêtés et tués l’un après l’autre par un coup à la tête.
La rafle et le massacre se poursuivaient ensuite pendant toute la matinée pour s’achever aux environs de 13h, après avoir provoqué 175 victimes: les gens était tués dans les maisons et au cours des travaux champêtres quotidiens ; ainsi à la maison Silvestri (Castelmartini - cala Morette) les occupants sont faits sortir et fauchés à coups de mitraillette ; chez Simoni, les habitants sont exterminés comme tous ceux qui s’étaient refugiés dans les cabanes et les canaux du marais.
À 11 heures le commandant du 9ème Régiment des grenadiers cuirassés, s’étant rendu compte que la tuerie avait concerné des civils et non pas des partisans, donne l’ordre de libérer les otages détenus dans la villa Banchieri de Castelmartini.