Riparte dal 7 aprile al 1°maggio la sesta edizione dell'Open Week "Da Leonardo a Pinocchio". La manifestazione che coinvolge ben 15 comuni del nostro territorio, i cui bellissimi paesaggi, storia, arte sono tutti da scoprire. Anche i luoghi della cultura saranno protagonisti con aperture straordinarie, visite guidate, attività ed eventi culturali.
I Musei Civici di Monsummano Terme, il Mac,n e il Museo della Città e del Territorio partecipano.
Al Museo della Città e del Territorio, domenica 23 aprile ci sarà un'apertura straordinaria dalle ore 16.00 alle ore 19.00. Sarà un'occasione per visitare il museo e la temporanea "Per la Gloria di N.S. Jesu Cristo, della SS. Vergine Maria e di tutti i Santi del Paradiso. Immagini e documenti d'arte fra Valdinievole e Montalbano".
Lo stesso giorno alle ore 16.00 sarà possibile partecipare alla visita guidata per conoscere ed approfondire la mostra ed alcune sezioni del nostro museo.
Ingresso al museo e visita guidata sono liberi e gratuiti.
Il museo è accessibile agli utenti con difficoltà motorie (campanello al cancello d'ingresso, accesso dedicato e ascensore).
Per info: 0572 954463 oppure scrivere a museoterritorio@comune.monsummano-terme.pt.it
The sixth edition of the Open Week 'From Leonardo to Pinocchio' starts again from 7 April to 1 May. The event involves no less than 15 municipalities in our territory, whose beautiful landscapes, history, and art are all waiting to be discovered. The places of culture will also be protagonists with extraordinary openings, guided tours, activities and cultural events.
The Municipal Museums of Monsummano Terme, the Mac,n and the Museum of the City and Territory will participate.
At the Museo della Città e del Territorio, Sunday 23 April there will be an extraordinary opening from 4 to 7 p.m. This will be an opportunity to visit the museum and the temporary exhibition 'For the Glory of Our Lord Jesus Christ, the Blessed Virgin Mary and All the Saints of Paradise. Images and documents of art between Valdinievole and Montalbano'.
On the same day at 4.00 p.m., it will be possible to participate in a guided tour to learn more about the exhibition and some sections of our museum.
Admission to the museum and guided tour are free of charge.
The museum is accessible to visitors with mobility difficulties (bell at the entrance gate, dedicated access and lift).
For info: 0572 954463 or write to museoterritorio@comune.monsummano-terme.pt.it